Псалми 52 - Біблія, Іван Іванович Огієнко 1962

Для дириґента хору. Псалом навчальний Давидів,

як прийшов був ідумеянин Доег та й Саулові був оповідав, і до нього сказав: «Давид увійшов до дому Авімелеха».

Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.

Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!

Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

І побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...

А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Буду славити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про ймення Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно!