1 Samuel 21 - Ceský studijní preklad

David vstal a odešel. Jónatan šel do města.
David přišel ke knězi Achímelekovi[882] do Nóbu.[883] Achímelek šel vyděšen Davidovi naproti a zeptal se ho: Proč jsi sám a není nikdo s tebou?
David knězi Achímelekovi odpověděl: Král mi něco přikázal a řekl mi: Ať se nikdo nedozví nic o tom, s čím tě posílám a co jsem ti přikázal. Se služebníky[884] se sejdu[885] na určitém[886] místě.
Nyní tedy, co máš po ruce?[887] Dej mi[888] pět chlebů nebo co se najde.
Kněz Davidovi odpověděl: Nemám po ruce[889] chléb obyčejný, jenom posvátný;[890] pouze jestli se služebníci zdrželi styku s ženou.[891]
David knězi odpověděl a řekl mu: Jistě, že jsme se zdrželi ženy[892] již včera a předevčírem,[893] kdy jsem vytáhl,[894] a zbraně[895] služebníků by byly svaté, i kdyby byla cesta obyčejná, tím spíše, když se dnes posvětili kvůli zbraním.[896]
Kněz mu tedy dal posvátný chléb, protože tam nebyl jiný chléb nežli předkladný,[897] který byl vzat od Hospodina,[898] aby byl položen horký[899] chléb tehdy,[900] když se bral starý.
V ten den tam byl zadržován[901] před Hospodinem jeden ze Saulových otroků[902] jménem Dóeg Edómský, předák[903] Saulových pastýřů.
David se Achímeleka zeptal: Nemáš tu po ruce[904] kopí či meč? Nevzal jsem si s sebou svůj meč ani jinou svou zbraň,[905] protože králova záležitost byla naléhavá.
Kněz odpověděl: Meč Pelištejce Goliáše, kterého jsi zabil v údolí Éla, je zde,[906] zabalený do pláště za efódem. Jestli si ho chceš vzít, vezmi si ho, protože kromě tohoto zde jiný není. David nato řekl: Není mu podobného.[907] Dej mi ho.
Potom David vstal a utekl v ten den před Saulem; přišel k Akíšovi, králi Gatu.
Akíšovi otroci mu řekli: Což to není David, král země? Což o něm nezpívali při tancích: Saul pobil své tisíce, ale David své desetitisíce?
David se těchto slov obával[908] a hrozně se bál[909] Akíše, krále Gatu.
A tak před nimi předstíral, že je blázen,[910] choval se u nich[911] jako šílený,[912] dělal značky[913] na vrata brány a pouštěl sliny[914] na svůj vous.
Akíš řekl svým otrokům: Tak se podívejte na toho potřeštěnce.[915] Proč jste ho ke mně přivedli?
Nemám dost potřeštěnců, že jste přivedli tohoto, aby přede mnou třeštil? Proč tenhle přišel[916] do mého paláce?