Zachariáš 6 - Ceský studijní preklad
Znovu jsem pozvedl oči a vtom jsem uviděl čtyři vozy, jak vyjíždějí mezi dvěma horami. Ty hory byly bronzové.[96]
V prvním voze byli zapřaženi koně rudí, ve druhém voze koně černí,
ve třetím voze koně bílí a ve čtvrtém voze koně strakatí, silní.
Promluvil[97] jsem a zeptal jsem se anděla, který se mnou mluvil: Co mají tito znamenat, můj pane?
Anděl promluvil[98] a řekl mi: To jsou čtyři nebeské větry,[99] které vycházejí poté, co stály před Pánem celé země.
Černí[100] koně vyjíždějí do země severní, bílí vyjeli na západ,[101] strakatí vyjeli do země jižní.
Silní vyjeli[102] a chtěli jít a procházet zemí. A on řekl: Jděte a procházejte zemí. A procházeli zemí.
Zavolal na mě a promluvil ke mně: Pohleď, ti, kteří vyjíždějí[103] do severní země, utišili můj hněv[104] v severní zemi.
I stalo se ke mně Hospodinovo slovo:
Vezmi od vyhnanců Cheldaje, Tóbijáše a Jedajáše, v tentýž den jdi a vejdi do domu Jóšijáše, syna Sefanjášova, kam[105] přišli z Babylona,
vezmi stříbro a zlato, udělej korunu[106] a vlož ji na hlavu velekněze Jóšuy, syna Jósadakova.
Řekni mu: Toto praví Hospodin zástupů: Hle, muž jménem Výhonek,[107] vzejde[108] ze svého místa a postaví Hospodinův chrám.
On postaví Hospodinův chrám a ponese[109] majestát. Bude sedět a vládnout na svém trůnu a bude knězem na svém trůnu; a mezi oběma bude rada pokoje.[110]
Koruna[111] bude Chelemovi,[112] Tóbijášovi, Jedajášovi a Chénovi,[113] synu Sefanjášovu, na památku[114] v Hospodinově chrámu.
Ti, kdo jsou zdaleka, přijdou a budou stavět[115] Hospodinův chrám. A poznáte, že mě k vám poslal Hospodin zástupů. To se stane, jestliže opravdu uposlechnete Hospodina, svého Boha.