Amos 4 - Ceský studijní preklad
Slyšte toto slovo, bášanské krávy,[74] které jste na samařské hoře, které utlačujete chudáky, vydíráte chudé a říkáte svým[75] manželům:[76] Přines, ať se napijeme!
Panovník Hospodin přísahal[77] při své svatosti, že hle, přicházejí na vás dny, kdy vás vyzvedne na hácích,[78] váš konec[79] bude na rybářských háčcích.[80]
Vyjdete trhlinami,[81] každá před sebou, budete uvrženy na Harmón,[82] je Hospodinův výrok.
Jděte do Bételu[83] a bouřete se, do Gilgálu[84] a rozmnožte vzpoury. Ráno přineste své oběti, třetího roku[85] své desátky.
Palte[86] oběti díků z kvašeného, vyhlašujte dobrovolné oběti, rozhlašujte je! Vždyť to jste si zamilovali,[87] synové Izraele, je výrok Panovníka Hospodina.
Ačkoliv[88] jsem vám dal čistotu zubů[89] ve všech vašich městech, nedostatek potravy na všech vašich místech, přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.
Ačkoliv[90] jsem vám odepřel déšť, když byly ještě tři měsíce[91] do sklizně, na jedno město jsem déšť seslal a na druhé jsem ho neseslal. Na jedno[92] pole pršelo a pole, na které nepršelo, uschlo.
Dvě, tři města[93] se potácela k jinému[94] městu, aby se napili vody, avšak nenasytili se. A přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.
Bil jsem vás[95] obilnou rzí a snětí, vaše mnohé[96] zahrady, vaše vinice, vaše fíkovníky a vaše olivy sežraly kobylky,[97] a přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.
Poslal jsem na vás mor tak jako na Egypt, zabil jsem mečem vaše mládence spolu s vašimi zajatými koňmi, způsobil jsem, aby stoupal smrad vašeho tábora do vašich nosů, a přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.
Vyvrátil jsem vás, jako Bůh vyvrátil Sodomu a Gomoru, byli jste jako poleno zachráněné z ohně,[98] a přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.
Proto s tebou naložím takto, Izraeli. A protože s tebou naložím takto, připrav se na setkání se svým Bohem, Izraeli!
Hle, ten, kdo vytváří hory a tvoří vítr,[99] kdo oznamuje člověku, jaké je jeho[100] myšlení, kdo činí rozbřesk temnotou[101] a kráčí po návrších země, Hospodin, Bůh zástupů je jeho jméno.