Ozeáš 5 - Ceský studijní preklad

Slyšte to, kněží! Pozorně naslouchejte, dome izraelský! Poslouchejte, dome královský, protože tento rozsudek je proti vám![100] Neboť jste byli pastí pro Mispu,[101] rozprostřenou sítí[102] na Táboře,
jámou, kterou vyhloubili v Šitímu.[103]mám kázeň pro ně pro všechny.
Já znám Efrajima, Izrael ne přede mnou skryt. Protože jsi teď smilnil, Efrajime, Izrael je poskvrněn.
Jejich činy jim nedovolí navrátit[104] se k jejich Bohu, protože v jejich nitru je duch smilstva, Hospodina neznají.
Pýcha[105] Izraele svědčí proti němu, Izrael a Efrajim klopýtnou pro[106] své viny, s nimi klopýtne i Juda.
Se svým bravem a skotem[107] půjdou hledat Hospodina, ale nenajdou ho, vzdálil se od nich.
Nevěrně opustili Hospodina, protože zplodili cizí syny. Nyní je i s jejich podíly[108] pohltí novoluní.[109]
Trubte na beraní roh v Gibeji,[110] na trubku v Rámě![111] Křičte v Bétávenu,[112] třes[113] se Benjamíne![114]
Efrajim se stane v den trestu děsivou krajinou. Mezi kmeny Izraele oznamuji to, co je spolehlivé.[115]
Judská knížata jsou jako ti, kdo posouvají mezníky, vyleji na ně svůj hněv jako vodu.
Efrajim je utlačován,[116] drcen soudem, protože byl odhodlán chodit za marností.[117]
jsem pro Efrajima jako mol, pro dům judský jako hniloba.[118]
Když Efrajim uviděl svou nemoc a Juda svůj vřed, šel Efrajim do Asýrie,[119] poslal k mocnému[120] králi. Ale on vás není schopen uzdravit ani zbavit vás[121] vředu.[122]
Neboť já jsem pro Efrajima jako lev a pro dům judský jako mladý lev. Já, já rozsápu a odejdu, odnesu a není, kdo by vysvobodil.
Odejdu a navrátím se na své místo, dokud neuznají vinu a nebudou hledat moji přítomnost. Ve své tísni mě budou usilovně hledat.