Pláč 5 - Ceský studijní preklad

Pamatuj,[149] Hospodine, na to, co se nám stalo, pohleď a podívej se na naši potupu!
Naše dědictví[150] bylo předáno[151] cizincům, naše domy cizozemcům.
Stali jsme se sirotky bez otce, naše matky jsou vdovami.
Vlastní vodu pijeme za stříbro[152] a vlastní dřevo dostáváme za peníze.
Jho[153] je na naší šíji, jsme pronásledováni; jsme unaveni a nemáme odpočinek.
Dali jsme ruku Egyptu a Asýrii,[154] abychom se nasytili chlebem.
Naši otcové hřešili a nejsou; my[155] neseme trest za jejich viny.
Vládnou nám otroci[156] a ne, kdo nás by vyrval z jejich ruky.
S nasazením vlastního života[157] přinášíme[158] svůj pokrm, kvůli meči z pustiny.[159]
Naše kůže je rozpálená[160] jako pec od palčivého[161] hladu.
Znásilnili[162] ženy na Sijónu, panny v judských městech.
Knížata byla jejich rukou pověšena, starci[163] nebyli ctěni.
Mládenci nosili mlýnek,[164] chlapci klopýtali pod nákladem dříví.
Starci zmizeli z brány,[165] mládenci zanechali své hudby.[166]
Ustalo[167] veselí našeho srdce, náš tanec se změnil v smuteční obřad.
Koruna[168] spadla z naší hlavy, běda nám, že jsme hřešili.
Proto onemocnělo naše srdce, proto ztemněly naše oči.
Pro horu Sijón, která je zpustošená, takže po ní chodí lišky.
Ty, Hospodine, zůstáváš navěky, tvůj trůn z generace na generaci.
Proč na nás neustále zapomínáš a opouštíš nás na mnoho dnů?
Vrať[169] nás, Hospodine, zpět k sobě a navrátíme se. Obnov naše dny jako za dávnověku.
Nebo jsi nás zcela zavrhl? Přespříliš ses na nás rozhněval?