Izaiáš 38 - Ceský studijní preklad
V oněch dnech[835] Chizkijáš na smrt onemocněl. Přišel k němu prorok Izajáš, syn Amósův, a řekl mu: Toto praví Hospodin: Dej příkazy ohledně svého domu, protože zemřeš; nezotavíš se.
Chizkijáš odvrátil tvář ke stěně a modlil se k Hospodinu.
Řekl: Ach, Hospodine, jen se rozpomeň, jak jsem chodil před tebou věrně[836] a s celým srdcem a činil jsem to, co je dobré ve tvých očích. A Chizkijáš se dal do velikého pláče.
Tu se stalo Hospodinovo slovo[837] k Izajášovi:
Jdi a řekni Chizkijášovi: Toto praví Hospodin, Bůh tvého otce[838] Davida: Slyšel jsem tvou modlitbu a viděl tvé slzy. Hle, přidávám ke tvým dnům patnáct let.
Vysvobodím tebe i toto město z ruky asyrského krále a budu tomuto městu štítem.
Toto ti bude znamením od Hospodina, že Hospodin učiní tu věc, kterou řekl:
Hle, vrátím stín po stupních, po kterých slunce sestoupilo na stupních Achazových slunečních hodin, nazpět o deset stupňů. A slunce se vrátilo o deset stupňů, těch stupňů, po kterých předtím sestoupilo.
Zápis judského krále Chizkijáše o jeho nemoci a o tom, jak se ze své nemoci zotavil:[839]
Řekl jsem: Uprostřed svých dnů mám jít do bran podsvětí! Jsem připraven[840] o[841] zbytek svých let.
Řekl jsem si: Už nespatřím Hospodina, Hospodina v zemi živých, už neuvidím člověka spolu s obyvateli místa odloučení.[842]
Mé pobývání bylo strženo a stěhuje se ode mne jako pastýřský stan; jako tkadlec jsem svinul svůj život, vždyť mne odtrhne[843] od stavu, v němž jsem byl tkán. Než den dospěje k noci,[844] se mnou skoncuješ.[845]
Stavěl jsem si před oči až do jitra, že[846] jako lev rozláme všechny mé kosti. Než den dospěje k noci, se mnou skoncuješ.[847]
Jako rorejs nebo jeřáb, tak sípu, lkám jako holubice; mé oči zeslábly hleděním vzhůru: Panovníku, jsem utištěn, zastaň se[848] mě!
Co mám mluvit? Jak mi řekl, tak i učinil.[849] Poputuji všechna svá léta s hořkostí duše.
Panovníku, pro tyto věci lidé žijí a pro všechno v nich je život mého ducha.[850] Uzdrav mě a zachovej mne při životě!
Hle, k pokoji mi byla hořkost nejhořčí. Ty[851] jsi zadržel mou duši od[852] jámy nicoty,[853] protože všechny moje hříchy jsi odvrhl za svá záda.[854]
Protože podsvětí ti nebude vzdávat chválu, smrt tě nebude chválit; tvou pravdu[855] nebudou vyhlížet ti, kdo sestupují do jámy.
Živý, jen živý ti bude vzdávat chválu jako já dnes; otec synům bude oznamovat tvou pravdu.[856]
Hospodine, pospěš mě[857] zachránit! A po všechny dny svého života budeme v[858] Hospodinově domě hrát na strunné nástroje.[859]
Izajáš[860] řekl: Ať vezmou placku sušených fíků a třou jí vřed, a zůstane naživu.
A Chizkijáš řekl: Co bude znamením, že vstoupím do Hospodinova domu?