Přísloví 30 - Ceský studijní preklad
Slova Agúra, syna Jákeova z Massy.[1032] Výrok toho muže k Ítielovi, k Ítielovi a Ukalovi.[1033]
Vždyť jsem tupější[1034] nežli kterýkoliv člověk, nemám lidskou rozumnost,
nenaučil jsem se moudrosti ani nemám[1035] poznání Svatého.[1036]
Kdo vystoupil na nebesa a sestoupil? Kdo sebral vítr do svých hrstí? Kdo svázal vodu do pláště? Kdo ustanovil všechny končiny země? Jaké je jeho jméno a jaké je jméno jeho syna,[1037] jestlipak víš?[1038]
Každá Boží řeč je přečištěná, on je štítem těm, kteří v něm mají[1039] útočiště.
Nepřidávej k jeho slovům, jinak tě pokárá a budeš shledán lhářem.
Dvojí od tebe žádám; neodpírej mi[1040] to, dříve nežli zemřu:
Vzdal ode mě klam a lživé slovo, nedávej mi chudobu ani bohatství, zaopatřuj mě pokrmem určeným[1041] pro mě.
Jinak bych se mohl přesytit, zapřít tě a říct: Kdo je Hospodin? Anebo bych mohl zchudnout, krást a zneuctít[1042] jméno svého Boha.
Nepomlouvej otroka před jeho pánem, jinak tě prokleje a poneseš vinu.
Je pokolení, které proklíná svého otce a své matce nežehná;
pokolení, které je čisté ve svých očích,[1043] ale od své nečistoty není obmyto;
je pokolení, jehož oči[1044] jsou povýšené[1045] a jeho víčka povznesená;
je pokolení s meči místo zubů, s noži místo řezáků,[1046] k požírání chudých v zemi a chudáků mezi lidmi.
Pijavice[1047] má dvě dcery:[1048] Dej! Dej! Jsou tři věci, které se nenasytí, čtyři neřeknou: Dost!:
Podsvětí, neplodné[1049] lůno, země, která se nenasytí vodou, a oheň, jenž neřekne: Dost!
Oko, které se posmívá otci a pohrdá poslušností matce, vyklovou havrani z údolí,[1050] zhltnou ho orlí[1051] mláďata.
Jsou tři věci, které jsou pro mě nepochopitelné,[1052] a čtyři, kterým nerozumím:
Cestě orla na nebesích, cestě hada na skále, cestě lodi uprostřed moře[1053] a cestě mládence[1054] s dívkou.
Taková je cesta cizoložnice.[1055] Nají se, utře si ústa a řekne: Neudělala jsem nic zlého.
Pod třemi věcmi se země třese, čtyři není schopna snést.
Otroka, který kraluje, blázna, který se přesytí pokrmem,
tu, která je nemilována[1056] a vdá se, a služku, která vypudí[1057] svou paní.
Jsou čtyři, kteří jsou malí[1058] na zemi, ale jsou nesmírně[1059] moudří:
Mravenci nejsou národ příliš silný, ale připravují si v létě pokrm;
damani nejsou národ příliš mocný, ale stavějí si své obydlí ve skalách;[1060]
kobylky nemají krále, a přece vytáhnou všechny sešikovány;[1061]
ještěrku[1062] chytíš rukama, a přece je v královských palácích.
Jsou tři, kteří si hezky vykračují,[1063] čtyři, kteří si hezky jdou:[1064]
Lev, hrdina[1065] mezi zvířaty, před nikým neustoupí;[1066]
naparující se kohout[1067] či kozel a král, když je s ním jeho vojsko.[1068]
Jestliže jsi jednal bláznivě[1069] tím, že ses vyvyšoval, nebo jestliže jsi zamýšlel zlo,[1070] dej si ruku na ústa!
Tlak na mléko působí[1071] máslo,[1072] tlak na nos působí krev a tlak hněvu působí hádku.[1073]