Přísloví 2 - Ceský studijní preklad
Můj synu, jestliže přijmeš[54] mé řeči[55] a uchováš[56] u sebe mé příkazy,
učiníš své ucho vnímavé pro moudrost a nakloníš své srdce k rozumnosti,
jestliže zavoláš na porozumění a pozvedneš[57] svůj hlas k rozumnosti,
jestliže ji budeš hledat jako stříbro,[58] pátrat po ní jako po skrytých pokladech,[59]
tehdy porozumíš bázni před Hospodinem a získáš[60] poznání Boha.
Vždyť moudrost dává Hospodin a z jeho úst pochází poznání a rozumnost.
Uchovává[61] úspěch[62] pro přímé, je štítem pro ty, kdo žijí[63] bezúhonně,
střeží stezky práva[64] a chrání cestu svých věrných.[65]
Tehdy porozumíš spravedlnosti, právu a přímosti, každé dobré stezce,[66]
neboť moudrost vstoupí do tvého srdce a poznání tvou duši potěší;[67]
rozvaha[68] bude tebe chránit, rozumnost tě bude střežit.
Vysvobodí tě od zlé cesty, od člověka, který mluví obojace,[69]
od těch, kteří opouštějí přímé stezky, aby chodili po temných cestách,
od těch, kdo mají z páchání zla radost a nad zlými obojakostmi[70] kdo jásají,
jejichž cesty jsou křivolaké,[71] kteří bloudí na svých stezkách.[72]
Vysvobodí tě od cizí[73] ženy, od cizinky s[74] jejími úlisnými řečmi,[75]
od té, která opouští důvěrníka[76] svého mládí a na smlouvu[77] svého Boha zapomněla.
Vždyť její dům se nachyluje k smrti,[78] její stezka vede k nebožtíkům.[79]
Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nenavrátí, nedosáhnou stezek života.
Proto choď po cestě dobrých lidí a zachovávej stezky spravedlivých,
neboť přímí se usídlí v zemi a bezúhonní v ní zůstanou,
ale ničemové budou ze země vyhlazeni a nevěrníci[80] z ní budou vyrváni.