Žalmy 86 - Ceský studijní preklad
Modlitba Davidova.[1819] Nakloň, Hospodine, své ucho a odpověz mi, neboť jsem chudý a nuzný.
Chraň[1820] mou duši, neboť jsem věrný.[1821] Ty, Bože můj, zachraň svého otroka, jenž v tebe doufá.
Smiluj se nade mnou, Panovníku,[1822] vždyť k tobě celé dny volám.
Dej radost duši svého otroka, neboť k tobě, Panovníku, pozvedám svou duši.
Neboť ty jsi, Panovníku, dobrý a ochotný odpouštět;[1823] jsi hojný v milosrdenství ke všem, kdo k tobě volají.
Naslouchej, Hospodine, mé modlitbě, věnuj[1824] pozornost mým úpěnlivým prosbám![1825]
V den svého soužení k tobě volám -- jistě mi odpovíš.
Mezi bohy není nikdo jako ty, Panovníku, není nic jako tvé skutky.
Všechny národy, které jsi učinil, přijdou a budou se před tebou klanět, Panovníku, a budou oslavovat[1826] tvé jméno,
protože jsi veliký a konáš divy; ty jediný jsi Bůh!
Vyuč mě, Hospodine, své cestě -- chodím ve tvé pravdě.[1827] Soustřeď[1828] mé srdce,[1829] abych se bál tvého jména!
Budu ti vzdávat chválu celým srdcem, Panovníku, můj Bože, navěky budu oslavovat tvé jméno,
protože je nade mnou tvé velké milosrdenství. Mou duši jsi vysvobodil z nejhlubšího podsvětí.
Bože, povstávají proti mně domýšlivci, pospolitost násilníků mi usiluje o život, o tobě nepřemýšlejí.[1830]
Ale ty jsi, Panovníku, Bůh soucitný a milostivý, pomalý k hněvu, hojný v milosrdenství a věrnosti.
Pohleď na mě a smiluj se nade mnou! Dej svou sílu svému otroku, zachraň syna své služebnice!
Učiň pro mě[1831] znamení[1832] k dobrému![1833] Ti, kdo mě nenávidí, to uvidí a zastydí se -- vždyť ty, Hospodine, mi pomůžeš a potěšíš mě!