Žalmy 68 - Ceský studijní preklad
Pro vedoucího chval.[1366] Davidův žalm. Píseň.
Povstane[1367] Bůh a jeho nepřátelé se rozprchnou,[1368] ti, kdo ho nenávidí,[1369] před ním utečou.
Odvaneš je jako pomíjivý dým.[1370] Jako taje vosk před ohněm, tak zhynou ničemové před Bohem.[1371]
Avšak spravedliví[1372] se budou radovat a veselit před Bohem,[1373] budou radostně[1374] jásat.
Zpívejte Bohu, opěvujte jeho jméno! Navršte cestu tomu, kdo jede pustinami! Hospodin[1375] je jeho jméno, jásejte před ním![1376]
Bůh ve svém svatém příbytku je otcem sirotkům a ochráncem[1377] vdov.
Bůh usazuje osamělé[1378] v domech[1379] a vězně přivádí[1380] k blahobytu.[1381] Ovšem vzpurníci zůstanou ve vyprahlé zemi.[1382]
Bože, když jsi táhl před svým lidem, když jsi kráčel pustou krajinou[1383] -- Sela --
třásla se země a z nebes kanulo před Bohem -- tím ze Sínaje -- před Bohem, Bohem Izraele.
Vydatnými dešti[1384] jsi skrápěl, Bože, své dědictví;[1385] a když bylo vysíleno, tys je posiloval.
Tvé houfy[1386] se v něm usadily. Bože, ve své dobrotě ses postaral o chudého.
Panovník pronáší výrok. Zvěstuje jej veliký zástup žen.[1387]
Králové se svými zástupy prchali, prchali … a domácnosti[1388] si dělily kořist.[1389]
Což budete ležet mezi ohradami?[1390] Křídla holubice[1391] jsou pokrytá stříbrem a jejich perutě zelenkavým zlatem.
Když v něm[1392] Všemohoucí rozptýlil ty krále, na Salmónu[1393] sněžilo.
Hora Bášan je hora Boží?[1394] Hora Bášan, hora strmých štítů?[1395]
Hory strmých štítů,[1396] proč závistivě hledíte na horu, kterou si Bůh oblíbil, aby tam přebýval? Hospodin se tam usídlil natrvalo.
Božích vozů jsou desetitisíce, tisíce tisíců.[1397] Panovník je na nich -- ve svatosti jako na Sínaji.[1398]
Vystoupils na výšinu,[1399] vedl jsi zajatce,[1400] přijals dary v podobě lidí, dokonce i vzpurníků. Vystoupils, abys tam přebýval, Hospodine Bože.
Požehnán buď Panovník, den ze dne[1401] nás nosí jako břímě;[1402] Bůh je naše spása.[1403] Sela.
Tento Bůh je nám Bohem, který vytrhuje.[1404] Hospodin je Pánem i končin smrti.
Bůh jistě srazí hlavu svých nepřátel, vlasaté temeno těm, kdo se[1405] brodí ve svých vinách.
Panovník praví: Vyvedu své[1406] z Bášanu,[1407] vyvedu je i z hlubin moře.
Proto je tvá noha srazí[1408] v krvi, i jazyk tvých psů bude mít z nepřátel svůj podíl.
Viděli tvůj průvod, Bože, průvody mého Boha, mého krále, do svatyně.[1409]
Vepředu šli zpěváci,[1410] vzadu hudebníci, uprostřed dívky s bubínky.[1411]
Vy z pramene izraelského, dobrořečte Bohu Hospodinu ve shromážděních!
Je tam malý Benjamín, který panoval,[1412] dále velitelé judští se svými oddíly,[1413] velitelé Zabulóna a Neftalího.[1414]
Tvůj Bůh ti přikázal, abys byl silný.[1415] Potvrď, Bože, to, co pro nás děláš,
ze svého chrámu nad[1416] Jeruzalémem. Tobě budou králové přinášet dary.
Okřikni[1417] zvěř[1418] v rákosí, stádo býků mezi telaty, národy, které se snižují[1419] kvůli kousku stříbra,[1420] rozpraš národy, které mají zálibu v boji!
Přijdou vyslanci z Egypta, Kúš[1421] vztáhne ruce[1422] k Bohu.
Království země, zpívejte Bohu! Opěvujte Panovníka -- Sela --
jezdícího po nebesích, po nebi dávnověkém.[1423] Hle, vydává hlas, hlas přesilný.
Předejte Bohu moc! Jeho velebnost je nad Izraelem a jeho moc sahá k oblakům.
Bože, ze svých svatých míst vzbuzuješ hrůzu. Bůh Izraele, on dává lidu sílu a moc. Bůh buď požehnán!